Soñar contigo, interpretada (vale, Valen) por Raisa Burillo Gomez, que así se llama la chica, interprete de signos. He encontrado esto en el blog Infosord...
CANTANDO EN SILENCIO
A nuestro alrededor hay muchas personas que no pueden disfrutar de 'placeres' como la música. Somos muchos los que enseguida encendemos la radio, nos ponemos un CD en casa o encendemos nuestro i-pod en el metro, pero las personas sordas no pueden escuchar las letras de las canciones que nosotros continuamente tatareamos.
A ellos, el cantante Tony Zenet les ha acercado un poco más su música. El último videoclip que ha grabado, el de su canción Un beso de esos, incluida en su álbum 'Mares de China', está 'cantado' en lenguaje de signos por Raisa Burillo. Y no es ésa la única canción de Zenet que ha sido 'traducida' al LSE (Lengua de signos española). La misma Raisa Burillo ha interpretado en la web el tema Soñar contigo.
Ojalá otros muchos artistas tomen ejemplo y hagamos que la música pueda ser disfrutada por todo el mundo.
Recuerdo una película. No recuerdo el título, la interpretaba William Hurt. El nombre de ella no lo recuerdo. Era sordomuda, y en un momento de la película él está escuchando el concierto para dos violines de Bach. Ella le pide que le explique como es y el se lo explica...
La ví. Preciosa. Ella hizo dos o tres pelis, que parece que estuvo de moda en aquel entonces. Y William Hurt es que me encanta. En el beso de la mujer araña estaba que se salía.
Es que no lo he mirado antes de ponerlo, con las bullas, jejeje
Ainss... cómo echaba de menos estos ratitos de decirnos cosas. La puta mudanza que me tiene abducía, pero hoy no pienso hacer ni el huevo! A ver si me pongo un poco al día.
La tengo, pero es muy larga y no recuerdo cómo era aquello de empezar el vídeo por el minuto X. Te acuerdas donde puse aquello, Pei? Estará en el Serrallo?
En la serie Me llamo Earl (ge-ni-al) hace de abogada de la impresentable mujer de Earl, que se parte el culo de risa cada vez que la oye hablar con su acento de mujer sorda que no se ha oído a sí misma. La verdad es que está genial, la mujer (ambas actrices en sus papeles).
Es la última vez que la he visto en alguna serie (ha salido en un montón).
Y la última peli que protagonizó es una mezcla de documental y peli "¿Y tú qué sabes?", donde se habla de física cuántica, de misticismo y temas así. Me recuerda al libro "El secreto", que casi dice que la actividad de la conciencia puede incidir en la realidad física.
No. La puse yo esta mañana, pero sin enlace. La verdad es que no sé cómo hacen eso, porque estar estaba, solo que deja de verse. Igual que sigue estando todo lo demás que no se ve...
39 comentarios:
Pos hala, aquí he venido a escuchar ese beso.
Y sí, es precioso, tanto en la voz de él como "en la de ella".
Un beso, Angie, y buenos días.
Me guta Zenet...lo ecucho a menudo.
Me gustó mucho la interpretación para sordos.
Gracias
Besos, Julia, Lola.
Traducción o interpretación?
Qué maravilla!!!!!
Como sea, qué sentimiento le pone!
Un beso pa ella.
Precioso!!
Ella es maravillosa ¡vaya dos!
Buenos días.
Hola, Inesita :)
Soñar contigo, interpretada (vale, Valen) por Raisa Burillo Gomez, que así se llama la chica, interprete de signos. He encontrado esto en el blog Infosord...
CANTANDO EN SILENCIO
A nuestro alrededor hay muchas personas que no pueden disfrutar de 'placeres' como la música. Somos muchos los que enseguida encendemos la radio, nos ponemos un CD en casa o encendemos nuestro i-pod en el metro, pero las personas sordas no pueden escuchar las letras de las canciones que nosotros continuamente tatareamos.
A ellos, el cantante Tony Zenet les ha acercado un poco más su música. El último videoclip que ha grabado, el de su canción Un beso de esos, incluida en su álbum 'Mares de China', está 'cantado' en lenguaje de signos por Raisa Burillo. Y no es ésa la única canción de Zenet que ha sido 'traducida' al LSE (Lengua de signos española). La misma Raisa Burillo ha interpretado en la web el tema Soñar contigo.
Ojalá otros muchos artistas tomen ejemplo y hagamos que la música pueda ser disfrutada por todo el mundo.
"Ojalá otros muchos artistas tomen ejemplo y hagamos que la música pueda ser disfrutada por todo el mundo."
Pues si, ya era hora.
Es poesía pura... (ella)
Pueno, y él canta fenomenal
Recuerdo una película. No recuerdo el título, la interpretaba William Hurt. El nombre de ella no lo recuerdo. Era sordomuda, y en un momento de la película él está escuchando el concierto para dos violines de Bach. Ella le pide que le explique como es y el se lo explica...
Gracias, es maravillosa.
Ya la recuerdo: Se trata de "Hijos de un Dios Menor"
La ví. Preciosa. Ella hizo dos o tres pelis, que parece que estuvo de moda en aquel entonces. Y William Hurt es que me encanta. En el beso de la mujer araña estaba que se salía.
Sí, esa. Hijos de un Dios menor.
A mi tambien me gusta Hurt : ))
Aquí está...
Coño, lo ha encontrao!... eres única, jajajaja
Jajajaj. No sé por qué razón, pero si haces búsquedas en inglés encuentras siempre exactamente lo que buscas : )
Es que yo lo he buscado en español : (
Pero ahí no se ve como se lo explica...
Es que no lo he mirado antes de ponerlo, con las bullas, jejeje
Ainss... cómo echaba de menos estos ratitos de decirnos cosas. La puta mudanza que me tiene abducía, pero hoy no pienso hacer ni el huevo! A ver si me pongo un poco al día.
Me encantó esta peli.
La tengo, pero es muy larga y no recuerdo cómo era aquello de empezar el vídeo por el minuto X. Te acuerdas donde puse aquello, Pei? Estará en el Serrallo?
A ver, lo encontré, en ingles claro. He dicho que se lo explica. Bueno, más bien intenta explicárselo
Suerte que una es prevenida... bueno, y que tiene poca memoria y se tiene que guardar las cosas... las que me acuerdo claro, jajajaja
http://peixos.multiply.com/journal/item/412/Poner_un_video_de_youtube_desde_el_punto_en_que_interese.
Bueno, tengo una idea. Como está en inglés y es largo, os lo pongo a través de una página de subtítulos y más o menos a la mitad, ahí está.
http://www.overstream.net/view.php?oid=lrsdapmys6e5
Jajaja. La que estamos liándo, pescaílla!
Por la tarde lo veré, no me carga. Debe ser el día infernal que tenemos. :(
Tarda un poco, pero no demasiado, un poquitín de paciencia y no desenchufes antes de que salga.. que parece que no, pero que sí :)
Parecía que no cargaba, pero si...
Nesita, pasale el cleaner al ordi, anda!
Marlee Matlin es sorda, pero no muda.
En la serie Me llamo Earl (ge-ni-al) hace de abogada de la impresentable mujer de Earl, que se parte el culo de risa cada vez que la oye hablar con su acento de mujer sorda que no se ha oído a sí misma.
La verdad es que está genial, la mujer (ambas actrices en sus papeles).
Es la última vez que la he visto en alguna serie (ha salido en un montón).
Y la última peli que protagonizó es una mezcla de documental y peli "¿Y tú qué sabes?", donde se habla de física cuántica, de misticismo y temas así. Me recuerda al libro "El secreto", que casi dice que la actividad de la conciencia puede incidir en la realidad física.
LUEGO MIRO...OIGO...Y LEO.......QUE ÉSTO ES MUY INTERESANTE.....
Ya logré verlo :)
Angie... te han devuelto la corona!!!
No. La puse yo esta mañana, pero sin enlace.
La verdad es que no sé cómo hacen eso, porque estar estaba, solo que deja de verse. Igual que sigue estando todo lo demás que no se ve...
ME HA ENCANTADO.........
Publicar un comentario